Anatoly Orletsky nació en 1951 en la ciudad de Donetsk, Ucrania. Estudió en la Universidad Estatal de Donetsk en la facultad de lenguas extranjeras y trabajó como profesor de inglés. En 1992 se mudó a Londres, donde continuó su carrera de enseñanza y también comenzó a trabajar como traductor y escritor. Posteriormente, Orletsky regresó a su país natal y se convirtió en un reconocido crítico literario, colaborando con diversas publicaciones en Ucrania y Rusia. En su trabajo, Orletsky se destacó por su enfoque crítico y analítico, y por su capacidad para cuestionar las convicciones populares. En 2002, Orletsky publicó su obra más conocida: "Aquí reside el mal" ("Zdes' prebyvaet zlo" en ruso), una crítica satírica de la corrupción y el cinismo de la sociedad postsoviética. La novela fue un gran éxito tanto en Ucrania como en Rusia, y recibió el Premio Nacional Shevchenko de Literatura en Ucrania. Orletsky continuó trabajando como crítico literario y escritor hasta su muerte en 2018, a los 67 años. Su legado como figura clave en la literatura y la crítica ucraniana sigue siendo recordado y honrado.