Aziz Eloui Bey nació en 1893 en El Cairo, Egipto, en una familia aristocrática y adinerada. Fue educado en escuelas privadas y estudió arte en la Sorbona de París. Durante la Primera Guerra Mundial, Aziz se convirtió en intérprete para el ejército británico, lo que lo llevó a conocer a personas influyentes en Europa, como Winston Churchill. Después de la guerra, trabajó como diplomático y ocupó cargos importantes en el gobierno egipcio. En 1948, desempeñó un papel clave en la fundación del estado de Israel, negociando la tregua entre los dos países. Sin embargo, debido a las tensiones políticas en la región y a su amistad con el primer ministro israelí David Ben-Gurion, Aziz fue detenido y encarcelado brevemente por el gobierno egipcio. Después de su liberación, Aziz se convirtió en un diplomático independiente y trabajó para fomentar la cooperación entre Egipto y otros países árabes, así como para promover la cultura árabe en el mundo. Falleció en 1960 en El Cairo, Egipto.