Edgar Asars fue un escritor, editor y crítico literario nacido en Letonia en 1937. Estudió filología en la Universidad de Letonia y comenzó su carrera literaria trabajando como editor en la editorial estatal de Letonia. Durante los años 60 y 70, Asars fue una voz importante en la literatura letona, escribió varias colecciones de poesía, prosa y ensayos. En la década de 1980 se mudó a los Estados Unidos y se convirtió en un editor y crítico literario influyente en la comunidad de escritores latinos. Fue co-fundador de la revista literaria New World Quarterly y enseñó literatura comparada en la Universidad de Texas. Además, continuó escribiendo poesía y prosa en letón, aunque se centró principalmente en la literatura inglesa en su carrera literaria posterior. Falleció en 1993 a los 56 años, pero su legado literario persiste. Sus obras han sido traducidas a varios idiomas y se le considera un pionero de la literatura letona moderna y una figura influyente en la escena literaria bicultural de los Estados Unidos.