Georg Honigmann

Georg Honigmann nació en 1927 en Bucarest, Rumania. Estudió filología clásica, germanística e historiografía en Bucarest y en Berlín. En 1950 se trasladó a la República Democrática Alemana (RDA) y comenzó a trabajar en la Biblioteca Estatal de Berlín. Honigmann se convirtió en un destacado experto en la literatura renacentista alemana, especialmente en la obra de Martin Lutero. También se interesó por la poesía rumana y tradujo muchas obras de poetas rumanos al alemán. En 1984, Honigmann fue despedido de su trabajo en la biblioteca debido a sus críticas al régimen comunista de la RDA. Después de su despido, se unió a muchos otros intelectuales en la oposición al gobierno y se convirtió en un portavoz reconocido de la causa de la democracia. Honigmann recibió numerosos premios y honores durante su vida, incluyendo la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania y la Medalla Goethe de la ciudad de Weimar. Murió en enero de 2011 a la edad de 83 años.