Hélène Cardona es una escritora, actriz, traductora y poeta francesa-estadounidense. Nació en Francia y se mudó a Estados Unidos cuando era niña. Estudió literatura en la Universidad de California, Los Ángeles y trabajó como actriz antes de dedicarse a la escritura y a la traducción.
Ha publicado varios libros de poesía, incluyendo "Life in Suspension" y "Dreaming My Animal Selves". También ha traducido obras de poetas y escritores como Anaïs Nin, Paul Éluard y Baudelaire.
Además de su carrera literaria, ha trabajado como actriz en películas y series de televisión, y ha participado en proyectos de teatro y ballet. También es embajadora del poema y ha dirigido varios eventos y talleres literarios.
Cardona ha recibido numerosos premios y reconocimientos por su trabajo literario y su labor como traductora. Es una figura importante en el mundo de la poesía y ha sido descrita como una voz importante en la literatura contemporánea.
Helene Cardona y John M. Fitzgerald son amigos y colegas en el mundo de la poesía y la literatura. Cardona y Fitzgerald se conocieron en la Universidad de Columbia en Nueva York, donde ambos estudiaron escritura creativa.
Desde entonces, han trabajado juntos en varios proyectos, incluyendo la traducción del libro "Beyond Elsewhere" de Gabriel Arnou-Laujeac al inglés, y en la película "The Glorias" de Julie Taymor, en la que Cardona participó en la producción y Fitzgerald hizo parte del equipo de guionistas.
Además, Cardona ha elogiado en varias oportunidades el trabajo de Fitzgerald como poeta, recomendando su libro "The Essence of Absence" en su página web personal y en redes sociales.
En resumen, la relación entre Helene Cardona y John M. Fitzgerald es de amistad y colaboración en proyectos literarios y de producción cinematográfica.