James Strachey
James Strachey (1887-1967) fue un psicoanalista y traductor británico, conocido por su labor en la producción de la Biblioteca Internacional de Psicoanálisis (Standard Edition), una edición completa y estandarizada de las obras de Sigmund Freud. Strachey nació en Londres en el seno de una familia acomodada y culta. Estudió en la Universidad de Cambridge y se interesó por el psicoanálisis tras leer la obra de Freud. En 1919, se unió a la Sociedad Psicoanalítica de Viena y comenzó su formación como analista. En 1924, Strachey y su esposa, Alix Strachey, regresaron a Inglaterra y se convirtieron en miembros activos de la Sociedad Psicoanalítica Británica. Durante su carrera como analista, Strachey destacó por su habilidad para el análisis técnico y la comunicación clara de conceptos psicoanalíticos complejos. A lo largo de su vida, Strachey también se dedicó a la traducción de obras de Freud al inglés, y fue el director de la Biblioteca Internacional de Psicoanálisis. Esta edición completa y estandarizada de las obras de Freud, publicada entre 1950 y 1974, recibió elogios por su rigor y calidad lingüística. En resumen, James Strachey fue un destacado psicoanalista y traductor británico, conocido por su labor en la producción de la Biblioteca Internacional de Psicoanálisis y su habilidad para la comunicación clara de conceptos psicoanalíticos complejos.
