Lucie Delarue-Mardrus
Lucie Delarue-Mardrus fue una escritora, poeta, traductora y feminista francesa nacida en 1874 en El Cairo, Egipto, y fallecida en 1945 en París, Francia. Cronológicamente, se puede dividir su vida en tres etapas: la infancia en Egipto, la juventud en Francia y la madurez como escritora y feminista. En su infancia, Lucie Delarue-Mardrus vivió en El Cairo, donde su padre trabajaba como economista en el gobierno francés. Allí aprendió árabe y se interesó por la cultura oriental. Sin embargo, a los 14 años, su familia se mudó a Francia debido a la salud deteriorada de su padre. En su juventud, Delarue-Mardrus estudió letras en la Universidad de la Sorbona y se involucró en círculos literarios y artísticos de París. Además, se casó con un poeta y periodista egipcio, Ahmed Mardrus, con quien tendría un hijo. Sin embargo, el matrimonio no fue feliz y la pareja se separó después de unos años. Finalmente, en su madurez, Lucie Delarue-Mardrus se convirtió en una escritora y feminista exitosa. Publicó numerosos libros de poesía, cuentos y novelas que reflejaban su interés por la literatura oriental y su lucha por los derechos de las mujeres. También trabajó como traductora de obras literarias en árabe y persa, llegando a ser una de las pocas mujeres en el campo de la traducción en su época. En resumen, la vida de Lucie Delarue-Mardrus fue marcada por su interés por la cultura oriental desde su infancia en Egipto, su formación literaria y artística en su juventud, y su exitosa carrera como escritora y defensora de los derechos de las mujeres en su madurez.
