Lucie Delarue-Mardrus

Lucie Delarue-Mardrus fue una escritora, poeta, traductora y feminista francesa nacida en 1874 en El Cairo, Egipto, y fallecida en 1945 en París, Francia. Cronológicamente, se puede dividir su vida en tres etapas: la infancia en Egipto, la juventud en Francia y la madurez como escritora y feminista.

En su infancia, Lucie Delarue-Mardrus vivió en El Cairo, donde su padre trabajaba como economista en el gobierno francés. Allí aprendió árabe y se interesó por la cultura oriental. Sin embargo, a los 14 años, su familia se mudó a Francia debido a la salud deteriorada de su padre.

En su juventud, Delarue-Mardrus estudió letras en la Universidad de la Sorbona y se involucró en círculos literarios y artísticos de París. Además, se casó con un poeta y periodista egipcio, Ahmed Mardrus, con quien tendría un hijo. Sin embargo, el matrimonio no fue feliz y la pareja se separó después de unos años.

Finalmente, en su madurez, Lucie Delarue-Mardrus se convirtió en una escritora y feminista exitosa. Publicó numerosos libros de poesía, cuentos y novelas que reflejaban su interés por la literatura oriental y su lucha por los derechos de las mujeres. También trabajó como traductora de obras literarias en árabe y persa, llegando a ser una de las pocas mujeres en el campo de la traducción en su época.

En resumen, la vida de Lucie Delarue-Mardrus fue marcada por su interés por la cultura oriental desde su infancia en Egipto, su formación literaria y artística en su juventud, y su exitosa carrera como escritora y defensora de los derechos de las mujeres en su madurez.

Relaciones amorosas

Germaine de Castro

Novia de Lucie Delarue-Mardrus

1932

Germaine de Castro y Lucie Delarue-Mardrus fueron dos destacadas escritoras y poetas francesas del siglo XX.

Ambas mujeres se conocieron en 1912, cuando Germaine era una joven poeta y Lucie era una famosa escritora y periodista. A partir de entonces, comenzaron una relación amorosa que duró varios años y que fue intensa y apasionada.

Germaine y Lucie compartían una pasión por la literatura, la poesía y las artes en general, lo que las llevó a colaborar en diversas publicaciones y proyectos literarios. Juntas, escribieron varios poemas y relatos que se publicaron en revistas y periódicos de la época.

Pero su relación fue muy criticada en la sociedad de la época, ya que el lesbianismo era considerado un tabú y estaba mal visto por la sociedad francesa conservadora. A pesar de esto, Germaine y Lucie siguieron adelante con su relación y se apoyaron mutuamente en sus carreras literarias y personales.

Sin embargo, su relación llegó a su fin en los años 20, cuando Germaine conoció a otra mujer y decidió romper con Lucie. A pesar de ello, ambas mujeres mantuvieron una amistad y respeto mutuo hasta el final de sus vidas.

La relación entre Germaine de Castro y Lucie Delarue-Mardrus fue una muestra de valentía y pasión en una época en la que las relaciones homosexuales eran mal vistas y perseguidas. Además, ambas mujeres dejaron un legado literario importante en la cultura francesa, que sigue siendo admirado y valorado en la actualidad.

Natalie Barney

Novia de Lucie Delarue-Mardrus

1902 - 1903

Lucie Delarue-Mardrus y Natalie Barney fueron dos mujeres destacadas en la escena cultural y literaria del París de principios del siglo XX.

Lucie Delarue-Mardrus fue una escritora, poetisa y traductora francesa, nacida en 1874. Fue conocida por sus traducciones de obras del Oriente Medio y por su propia poesía, que a menudo abordaba temas lésbicos y feministas. Delarue-Mardrus también escribió novelas y obras teatrales, y fue una figura importante en la comunidad literaria parisina.

Natalie Clifford Barney, por su parte, fue una escritora, poetisa y mecenas estadounidense que se mudó a París en 1900. Barney es conocida por ser la fundadora del Salón de Natalie Barney, un famoso círculo literario y artístico que fue frecuentado por algunos de los nombres más importantes de la cultura francesa de la época, incluyendo a Colette, Gertrude Stein y Djuna Barnes. Además de ser una importante figura literaria, Barney también fue abiertamente lesbiana y activista por los derechos de las mujeres.

Delarue-Mardrus y Barney se conocieron en el salón de Barney en 1909, y rápidamente comenzaron una relación romántica y literaria. En conjunto, escribieron una colección de poemas en 1910 titulada "Pensamientos de una mujer despierta", que exploraba temas como el amor, la sexualidad y la experiencia femenina.

Su relación duró unos pocos años, pero su obra y su legado literario y artístico continúa siendo recordado en la cultura francesa y en el mundo.

J. C. Mardrus

Esposo de Lucie Delarue-Mardrus

Jean-Charles Mardrus (1868-1949) y Lucie Delarue-Mardrus (1874-1945) fueron un matrimonio de escritores, famosos en el mundo literario de principios del siglo XX.

Jean-Charles Mardrus fue un escritor, poeta y traductor francés. Se le conoce especialmente por sus traducciones de Las Mil y Una Noches, las cuales fueron muy populares en su época. También escribió novelas, poesía y obras teatrales.

Lucie Delarue-Mardrus era también una escritora y poeta francesa. Fue una de las primeras mujeres en estudiar medicina en Francia, aunque después de casarse se dedicó completamente a la literatura. Es conocida por sus poemas y novelas, y por su colaboración con su esposo en la traducción de Las Mil y Una Noches.

El matrimonio entre Mardrus y Delarue-Mardrus fue una unión literaria fructífera y trabajaron juntos en numerosos proyectos. También se sabe que tuvieron una relación amorosa con la famosa bailarina rusa Isadora Duncan.

Además de su trabajo literario, tanto Jean-Charles Mardrus como Lucie Delarue-Mardrus fueron activistas políticos y sociales durante su época, en especial en la lucha por los derechos de la mujer.

Romaine Brooks

Novia de Lucie Delarue-Mardrus

Lucie Delarue-Mardrus y Romaine Brooks fueron dos mujeres artistas y escritoras francesas que mantuvieron una relación sentimental durante muchos años.

Lucie Delarue-Mardrus nació en El Cairo en 1874 y se trasladó a Francia en su juventud, donde se convirtió en escritora, traductora y una importante figura en los círculos literarios y artísticos de la época. Romaine Brooks, por su parte, nació en Roma en 1874, en una familia estadounidense de clase alta y se mudó a París en 1905, donde se convirtió en una destacada pintora de retratos.

Según los relatos, Lucie y Romaine se conocieron en 1910 en la librería Shakespeare and Company en París, donde Romaine estaba exponiendo su trabajo. Desde entonces, comenzaron una relación amorosa que duró más de 50 años.

Durante su relación, se mantuvieron muy unidas y colaboraron en muchos proyectos juntas, como la traducción al francés del libro "Aesthetics" de Benedetto Croce o la publicación de la revista literaria "Le Palais du Silence". Romaine también pintó varios retratos de Lucie a lo largo de los años, algunos de los cuales se encuentran en la colección del Museo de Arte de Dallas.

A pesar de su amor mutuo y colaboración, su relación no fue aceptada fácilmente por la sociedad de la época debido a su naturaleza lesbiana. Ambas mujeres vivieron gran parte de sus vidas juntas en Francia, y aunque su relación se mantuvo en secreto, tuvo un impacto significativo en la historia de la literatura y el arte.