Rachel Bérendt

Rachel Bérendt (1909-1995) fue una escritora y traductora francesa. Nació en una familia judía en Berlín y emigró con ellos a Francia en 1933 para escapar del régimen nazi. Durante la Segunda Guerra Mundial, trabajó como enfermera en la resistencia francesa y se casó con su compañero de lucha, el escultor Alexander Bérendt. Después de la guerra, Rachel se dedicó a la escritura y la traducción. Fue una activista política comprometida y luchó por la igualdad de derechos y la libertad de expresión. Su obra se centró en la memoria, la identidad y el trauma de los supervivientes del Holocausto, y en la experiencia de la emigración y la vida en el exilio. Rachel Bérendt escribió varias novelas y ensayos, entre ellos "Le Souffle des anges" (1952), "La Campagne des anges" (1959), "Les Fruits verts" (1968) y "Que faire de nos morts?" (1991). También tradujo al francés varias obras literarias importantes, como las obras de Virginia Woolf y James Joyce. Rachel Bérendt falleció en París en 1995. Su legado como escritora y activista ha influido en generaciones posteriores de escritores y pensadores en Francia e internacionalmente.