Henri-Der fue un poeta francés que desarrolló una intensa amistad con el poeta húngaro Miklós Radnóti durante su estancia en Budapest en la década de 1930. Radnóti admiraba profundamente el trabajo de Henri-Der y la estrecha relación que mantuvieron se reflejó en la obra de ambos poetas. Henri-Der fue un importante escritor del dadaísmo francés que se caracterizó por su renovación del lenguaje poético y su experimentación con la forma. Radnóti, por su parte, fue uno de los principales representantes de la poesía húngara de la época y se destacó por su compromiso político y social. La correspondencia que mantuvieron Henri-Der y Radnóti, así como las influencias mutuas que se ejercieron, son una muestra del intercambio cultural que se produjo entre Francia y Hungría durante la primera mitad del siglo XX. La obra de ambos poetas ha ejercido una importante influencia en la literatura europea contemporánea.
