John Dexter y Alan Bates tuvieron una relación profesional muy cercana durante muchos años. Dexter fue un director de teatro británico y Bates fue un actor inglés muy conocido. Dexter y Bates trabajaron juntos en varias ocasiones, siendo quizás su colaboración más exitosa la producción de la obra "Butley" en 1971. Durante los años 60 y 70, Dexter se convirtió en uno de los directores más importantes del teatro británico, mientras que Bates se había convertido en uno de los actores más destacados de su generación. Ambos compartían una pasión por el teatro y colaboraron en varios proyectos a lo largo de sus carreras. Butley, que fue escrita por Simon Gray, fue una de las producciones más icónicas de la pareja. La obra trata sobre la historia de un profesor universitario que pasa por una crisis y está plagada de humor ácido e ingenio. La interpretación de Bates fue aplaudida por los críticos de teatro y la producción se convirtió en un gran éxito. Después de Butley, Dexter y Bates continuaron trabajando juntos en varias producciones más, incluyendo una adaptación de la novela "The Mayor of Casterbridge" de Thomas Hardy en 1978. La colaboración de Dexter y Bates fue fundamental en el mundo del teatro británico, y muchos aficionados y críticos ven sus producciones juntos como algunas de las mejores de la época.
