Anouk Aimée y Trevor Howard tuvieron una relación amorosa durante el rodaje de la película "El cuaderno negro" en 1959. Aimée estaba casada en ese entonces con el director de cine Nikos Papatakis, pero se enamoró de Howard durante el rodaje. La relación fue muy intensa, pero breve, ya que Howard estaba casado y no podía abandonar a su esposa e hijos por Aimée. A pesar de ello, la pareja mantuvo una amistad cercana incluso después de que la película fuera grabada. Aimée y Howard se reunieron más tarde en otras películas como "Un americano en París" y "La jauría humana". También colaboraron juntos en varias obras de teatro. Aimée ha hablado en varias ocasiones sobre su amorío con Howard y ha dicho que fue una de las relaciones más importantes de su vida. Howard falleció en 1988, pero Aimée sigue recordando con cariño su breve pero intensa historia de amor.
