La relación entre Chantal Nobel y Jean-Louis Trintignant comenzó en 1963 durante el rodaje de la película "Le Mepris". En ese momento, Chantal estaba casada con el actor Jacques Charrier, mientras que Trintignant estaba casado con la actriz Stéphane Audran. A pesar de sus matrimonios, Chantal y Jean-Louis se enamoraron y comenzaron una relación amorosa que duró varios años. En ese tiempo, Chantal se separó de Jacques Charrier y Jean-Louis se divorció de Stéphane Audran. La pareja tuvo una hija llamada Marie Trintignant en 1962 y se rumorea que también tuvieron un hijo llamado Paul-Emmanuel nacido en 1963, aunque esto no ha sido confirmado. Sin embargo, la relación entre Chantal y Jean-Louis fue un tanto tumultuosa y se separaron varias veces antes de terminar definitivamente en la década de 1970. Más tarde, Jean-Louis Trintignant se casó con la cineasta Nadine Marquand, mientras que Chantal Nobel se volvió a casar con el empresario Michel Bizot.
