Charlotte-Aglae d'Orleans era la hija de Louis-Philippe I, duque de Orleans, y de su esposa Louise Marie Adélaïde de Borbón. Por su parte, Louis-Henri, duque de Bourbon, era el hijo de Louis-Joseph de Bourbon, duque de Vendôme, y de la princesa María Teresa de Módena. La relación entre Charlotte-Aglae y Louis-Henri se presume que fue puramente marital. En 1753, ambos contrajeron matrimonio en la capilla del Palacio de Versalles. Sin embargo, su matrimonio no fue feliz y se separaron en 1768. Al parecer, Louis-Henri era un hombre frío e indiferente, mientras que Charlotte-Aglae era apasionada y enérgica. Tras la separación, Charlotte-Aglae se retiró a un convento de la orden de las carmelitas, donde vivió el resto de su vida. Louis-Henri, por su parte, se casó con Marie-Josephine de Savoie en 1774. No tuvo hijos con ninguna de sus esposas y falleció en 1804. Charlotte-Aglae murió en 1808.
