Diane McBain y Jay Bernstein tuvieron una relación personal y profesional muy cercana durante muchos años. Bernstein fue un exitoso productor de televisión y cine, quien representó a McBain como su agente durante gran parte de su carrera. Ambos trabajaron juntos en varias producciones, incluyendo la película "Spinout" de 1966 y la serie de televisión "The Misadventures of Sheriff Lobo" en la década de 1980. Sin embargo, la relación parece haber terminado en malos términos, ya que en 1992, Bernstein fue encontrado muerto en su casa en Brentwood, sospechándose que su muerte fue un asesinato encargado por su esposa en ese entonces, Heidi, quien fue condenada por el crimen en 1995. McBain negó haber tenido conocimiento alguno de la relación problemática de Bernstein con su esposa, pero algunos rumores sugieren que hubo cierta tensión entre ellos antes de su muerte. Sin embargo, McBain nunca ha hablado abiertamente sobre la relación entre ella y Bernstein después de su trágico final.
