Elly y Hugo Claus fueron pareja durante más de 40 años, desde 1955 hasta la muerte del escritor en 2008. Ambos nacieron en Bélgica, aunque en diferentes ciudades y de distintas religiones: Hugo era católico y Elly judía. Se conocieron en un café en Bruselas y desde entonces se convirtieron en compañeros inseparables en la vida y en la obra literaria. Hugo Claus dedicó varios poemas y novelas a Elly, y ella fue su musa e inspiración en muchos de sus trabajos. En la década de 1960, la pareja se mudó a París debido a la fama literaria de Hugo, que se había convertido en uno de los escritores más importantes de Europa. Allí, Elly se convirtió en su asistente personal y pareja, y tuvieron un hijo juntos, llamado Thomas. A lo largo de su relación, la pareja enfrentó varios desafíos, incluyendo la enfermedad mental de Hugo, que lo llevó a internarse en varios hospitales psiquiátricos. Sin embargo, Elly nunca lo abandonó y siempre lo apoyó en su carrera literaria. Después de la muerte de Hugo Claus en 2008, Elly fundó la Fundación Hugo Claus para preservar su legado literario y artístico. También publicó un libro de memorias sobre su vida con el escritor, titulado "Candide et lechen". La relación entre Elly y Hugo Claus fue una de las más significativas de la literatura belga y europea, y su amor y admiración mutua ha sido recordado por generaciones de lectores y críticos literarios.
