Budd Boetticher y Elsa Cárdenas tuvieron una relación profesional y personal durante la década de 1950 en Hollywood. Boetticher fue un reconocido director de cine y Cárdenas una actriz mexicana que se estaba abriendo camino en Hollywood. Ambos colaboraron en la película "El Asedio de la Aduana" (1953) y fue durante esta producción que iniciaron su romance. Sin embargo, su relación fue tumultuosa y tuvieron muchos altibajos. Boetticher tenía problemas de alcoholismo y, según varios informes, era violento con Cárdenas. A pesar de esto, ella se mantuvo a su lado y participó en varias de sus películas, incluyendo "La Venganza del Diablo" (1959) y "La Caza del Octubre Rojo" (1968). La relación entre Boetticher y Cárdenas terminó en 1961. Sin embargo, a pesar de su final tumultuoso, ambos dejaron un legado en el cine. Boetticher dirigió películas icónicas del cine western como "El Árbol del Ahorcado" (1959) y Cárdenas dejó su huella en la pantalla grande con películas como "El Chavo del Ocho" (1971) y "Cabaret" (1972).
