No hay ninguna información que sugiera que Erich Maria Remarque y Lupe Vélez tuvieran una relación. Erich Maria Remarque fue un escritor alemán conocido por su novela "Sin novedad en el frente", mientras que Lupe Vélez fue una actriz mexicana de la época dorada del cine mexicano y de Hollywood. Ambos trabajaron en diferentes campos y nunca se ha confirmado que tuvieran alguna conexión personal o profesional. Por lo tanto, se puede concluir que la afirmación de una relación entre Erich Maria Remarque y Lupe Vélez es falsa.