La relación entre Gaillard-Thomas y Dorothy Hale no está clara. Gaillard-Thomas era un artista francés que pintó varios retratos de Hale, una actriz estadounidense, en la década de 1930. Se sabe que Gaillard-Thomas estaba en una relación romántica con la poetisa estadounidense Edna St. Vincent Millay en la misma época. Es posible que Gaillard-Thomas y Hale fueran amigos o conocidos, pero no hay evidencia de que tuvieran una relación romántica o personal más allá de la colaboración artística. Lamentablemente, la vida de Hale terminó trágicamente en 1938 cuando se suicidó saltando desde el piso 16 de un edificio en Nueva York.
