John Ireland y Sue Lyon mantuvieron una relación breve pero intensa en los años 60. Lyon era una prometedora actriz de Hollywood de 16 años cuando apareció en la película "Lolita", dirigida por Stanley Kubrick, en la que interpretó el papel de la propia Lolita. Por su parte, John Ireland era un veterano actor que ya había trabajado en más de 70 películas y series de televisión. A pesar de la diferencia de edad (Ireland tenía 44 años en ese momento), la química entre los dos actores fue evidente desde el principio. Se dice que Lyon se enamoró perdidamente de Ireland durante el rodaje de "Lolita" y que él correspondió sus sentimientos. Sin embargo, la relación se vio amenazada por la oposición de los padres de la actriz, quienes creían que Ireland era demasiado mayor para ella. Después del final del rodaje de "Lolita", la relación entre los dos actores se enfrió poco a poco. A pesar de ello, John Ireland siempre se refirió a Sue Lyon como la mujer de su vida y mantuvo contacto con ella hasta su fallecimiento en 1992. Sue Lyon, por su parte, siguió adelante con su carrera como actriz, si bien nunca volvió a alcanzar el éxito que tuvo con "Lolita". Se casó y se divorció cuatro veces y tuvo una vida personal y profesional bastante complicada. Falleció en 2019 a causa de un cáncer de pulmón.
