No se encontró información relevante de una relación directa entre Hall-Bartlett y Lois Butler. Hall-Bartlett es un estudio de producción cinematográfica y televisiva de Hollywood fundado en los años 50, mientras que Lois Butler es una actriz estadounidense conocida por su trabajo en películas y series de televisión en la década de los 50 y 60. Es posible que hayan trabajado juntos en algún proyecto en particular, pero no parece haber una relación continuada entre ambos a nivel personal o profesional.
