Marie de Régnier y Jean-Louis Vaudoyer tuvieron una relación de amistad en la que se intercambiaban cartas y se reunían con frecuencia en el círculo de amigos literarios y artísticos en París en el siglo XIX. Marie de Régnier era una escritora famosa por sus novelas y poesía, mientras que Jean-Louis Vaudoyer era un crítico de arte y escritor. Ambos eran miembros prominentes del salón literario de la escritora y editora Marguerite de Saint-Marceaux. En las cartas que se han conservado, se puede ver que Marie y Jean-Louis se trataban con un gran respeto y admiración mutua por sus talentos literarios e intelectuales. También se puede ver un tono de complicidad y cercanía, lo que ha llevado a algunos historiadores a especular sobre una posible relación amorosa entre ellos. Aunque no se han encontrado pruebas concretas de que su amistad fuera algo más, lo cierto es que la correspondencia entre Marie de Régnier y Jean-Louis Vaudoyer muestra una relación intensa e íntima que perduró a lo largo de los años.
