Marlene Dietrich y Kirk Douglas tuvieron una breve aventura amorosa en la década de 1950 mientras estaban casados respectivamente con sus parejas. Douglas había llegado a Berlín para grabar la película "El estrangulador de Boston" y se encontró con Marlene Dietrich, quien estaba en la ciudad para actuar en una obra de teatro. La química entre ellos fue inmediata y comenzaron un romance apasionado. Sin embargo, ambos eran conscientes de sus compromisos matrimoniales y decidieron terminar la relación antes de que se convirtiera en algo más serio. Según Kirk Douglas, su esposa Anne estaba al tanto de la aventura y era comprensiva al respecto. Por otro lado, la relación entre Marlene Dietrich y su esposo, el director de cine francés Raoul Walsh, estaba destinada a fracasar incluso antes de su encuentro con Douglas. A pesar de que su relación fue breve, Marlene Dietrich y Kirk Douglas continuaron siendo amigos cercanos durante muchos años. En su autobiografía, "The Ragman's Son", Douglas habla con cariño de su amiga Marlene, a quien describe como "una mujer hermosa, talentosa y compleja". En resumen, aunque Marlene Dietrich y Kirk Douglas tuvieron una historia de amor corta y discreta, su amistad duró toda la vida y fue una relación significativa en la vida de ambos actores.
