La relación entre Jack y May en la novela "Sinuhé, el egipcio" de Mika Waltari es una de las subtramas más importantes de la historia. Jack Custer, un ingeniero americano, se enamora de May Wynn, una cantante alemana que trabaja en un bar en El Cairo, mientras está en Egipto trabajando en la construcción de una presa. En un principio, la relación entre Jack y May es superficial y solo se ven en el bar donde ella trabaja. Pero después de un tiempo, comienzan a conocerse mejor y a enamorarse. Su relación es complicada por la diferencia de culturas y el hecho de que May es considerada una mujer con un pasado dudoso. A pesar de estos obstáculos, Jack y May continúan viéndose en secreto y empiezan a planear un futuro juntos. Sin embargo, la tragedia golpea cuando May es atacada por un cliente celoso y queda gravemente herida. Jack la trata y cuida durante semanas, pero finalmente ella muere. La muerte de May afecta profundamente a Jack y lo lleva a replantearse su vida y su trabajo. Esta subtrama de la novela representa la lucha entre la pasión y la razón, y la tragedia que puede resultar de la mezcla de las dos.
