Danielle-Moinet estaba de vacaciones en Japón cuando accidentalmente se encontró con un problema en la piscina donde estaba nadando. Afortunadamente, Nagisa-Hazuki, que trabajaba allí, fue rápido para ayudarla y resolver su problema. Danielle se sintió agradecida por la ayuda de Nagisa y se quedó hablando con él después de su turno. Se dieron cuenta de que compartían una pasión por la natación y comenzaron a intercambiar historias y consejos. Pasaron el resto de las vacaciones de Danielle explorando Japón juntos y convirtiéndose en buenos amigos. Después de las vacaciones, se mantuvieron en contacto y cuando Danielle regresó a Japón, Nagisa la llevó a su piscina favorita y le enseñó algunos trucos nuevos. Desde entonces, siguen siendo amigos cercanos.
