Nikos Papatakis y Olga Karlatos tuvieron una relación personal y profesional durante varios años. Nikos Papatakis fue un cineasta, productor y guionista griego que dirigió varias películas de culto como "Los olvidados" y "La photo". Olga Karlatos es una actriz italiana-griega que ha aparecido en numerosas películas y programas de televisión en Italia y Grecia. La relación de Papatakis y Karlatos comenzó en los años 70, cuando ella protagonizó su película "Los olvidados". Karlatos se convirtió en una musa para Papatakis y apareció en varias de sus películas, incluyendo "Gloria mundi", "La photo" y "Je suis un imposteur". Además de su colaboración en el cine, también hubo un romance entre ellos. La relación entre Nikos Papatakis y Olga Karlatos llegó a su fin en la década de 1980. Sin embargo, siguieron trabajando juntos en varias producciones, incluyendo la película "Manhattan Project", dirigida por su hijo, Jonathan Papatakis. Aunque su relación personal terminó, Nikos Papatakis y Olga Karlatos mantuvieron una estrecha amistad hasta la muerte de Papatakis en 2010. Karlatos lo recordó como un hombre apasionado y creativo y honró su legado en el mundo del cine.
