Dylan Thomas y Pamela Hansford Johnson tuvieron una relación de amistad cercana que duró hasta la muerte prematura del poeta galés en 1953. Se conocieron por primera vez en el verano de 1949, cuando Thomas viajó a Londres para dar una conferencia, y Hansford Johnson, que era una escritora y crítica literaria prolífica, estaba en la audiencia. La pareja inmediatamente conectó por su amor compartido por la poesía, la literatura y el arte. Thomas quedó impresionado por las habilidades críticas de Hansford Johnson, y ella fue cautivada por su carisma y espíritu bohemio. Thomas y Hansford Johnson mantuvieron una correspondencia activa a lo largo de su amistad, que fue interrumpida por períodos de distanciamiento debido a la adicción al alcohol de Thomas. Sin embargo, la amistad entre ellos nunca se rompió. Thomas dedicó su poema "Un cucú al jardín" a Hansford Johnson y la describió como "una escritora con talento, una crítica estimulante y un amigo fraterno". Hansford Johnson, por su parte, siempre defendió a Thomas como poeta y lo elogió por su coraje artístico y su estilo innovador. La relación de amistad entre Thomas y Hansford Johnson dejó una huella duradera en las vidas de ambos escritores, y su amistad ha sido objeto de estudios literarios y biográficos en las décadas desde la muerte de Thomas.
