Hiroshi Otaka y Shirley Yamaguchi tuvieron una relación amorosa entre los años 1954 y 1955. Ambos eran actores y se conocieron en los sets de películas en Japón. Otaka se enamoró de Shirley, quien ya tenía una gran popularidad en Japón, mientras que ella se sintió atraída por la amabilidad y el cariño de Otaka. La relación entre ambos no fue fácil debido a las barreras culturales y lingüísticas, pero se mantuvo durante un año. Se rumoraba que estaban comprometidos e incluso que planeaban casarse, pero la relación terminó cuando Shirley decidió regresar a China para atender a su ya enferma madre. Sin embargo, la relación dejó una huella en ambos actores, quienes expresaron posteriormente su cariño y respeto mutuo. Otaka incluso mencionó en una entrevista que Shirley siempre sería su "única y verdadera amor".
