George Balanchine y Tanaquil Le Clerq tuvieron una relación personal y profesional muy importante en el mundo de la danza. Balanchine fue el fundador y director artístico del Ballet de Nueva York (New York City Ballet) y Le Clerq fue una de las más grandes bailarinas de la compañía durante los años 1940 y 1950. La relación de Balanchine y Le Clerq comenzó en el escenario, ya que Balanchine fue el coreógrafo de muchas de las obras en las que ella participó. Sin embargo, la relación se intensificó fuera del escenario y se convirtieron en pareja. En 1956, la vida de Le Clerq cambió radicalmente cuando contrajo poliomielitis durante una gira en Dinamarca. A pesar de que la enfermedad la dejó paralizada, Balanchine se mantuvo a su lado y se convirtió en su principal cuidador y apoyo emocional. A pesar de que Le Clerq nunca volvió a bailar debido a su enfermedad, Balanchine siempre la mantuvo en su corazón y siguió visitándola y cuidándola durante el resto de su vida. La historia de Balanchine y Le Clerq se ha convertido en un importante símbolo de amor y dedicación en el mundo de la danza, y su legado sigue vivo en la obra de Balanchine y en la memoria de aquellos que los conocieron.
