Richard Caillat

Richard Caillat es un reconocido lingüista y traductor estadounidense. Nació en Nueva York en 1932 y estudió en la Universidad de Princeton, donde se graduó en Lengua y Literatura Francesa. Tras terminar sus estudios, Caillat viajó a Francia para profundizar sus conocimientos del idioma y su cultura. Allí obtuvo una maestría y un doctorado en Literatura Francesa. A lo largo de su carrera, Caillat se ha desempeñado como docente y traductor. Ha trabajado en diversas universidades de Estados Unidos y Europa, entre las que destacan la Universidad de Harvard y la Universidad de La Sorbona en París. Entre las obras que ha traducido al inglés se encuentran algunas de las más importantes de la literatura francesa, como "Les Misérables" de Victor Hugo, "Germinal" de Emile Zola y "Madame Bovary" de Gustave Flaubert. Además de su labor como traductor, Caillat también ha publicado varios estudios sobre la lengua y la literatura francesas, así como sobre la traducción en general. Su obra más famosa en este campo es "The French Literary Imagination", publicada en 1969. Hoy en día, Richard Caillat es considerado uno de los mayores expertos en literatura francesa y en la teoría de la traducción. Ha recibido numerosos premios y reconocimientos a lo largo de su carrera, y su obra sigue siendo una referencia obligada en el mundo de la lingüística y la traducción.