Wolfgang G. Lieschke fue un escritor y traductor alemán nacido en 1935 en Dresde. Estudió filología, literatura alemana y teatro en Alemania, Austria y Suiza. En 1959, emigró a Chile y se estableció en Santiago.
En Chile, Lieschke se convirtió en un connotado traductor, trabajando en la traducción de obras literarias de autores de habla alemana. También se desempeñó como crítico literario y colaboró en varias publicaciones literarias chilenas.
En 1973, después del golpe militar en Chile, Lieschke fue encarcelado y torturado debido a sus vínculos con el partido comunista chileno. Fue liberado después de tres meses y decidió exiliarse en Alemania.
En su carrera literaria, Lieschke escribió varias obras, incluyendo novelas, cuentos y obras de teatro. Entre sus obras más destacadas se encuentra "El retorno de Odiseo", una versión moderna del mito griego de Odiseo.
Lieschke falleció en 2001 en Alemania. Su legado literario y su trabajo como traductor continúan siendo reconocidos por la comunidad académica y literaria.
Kathryn Hays y Wolfgang G. Lieschke se han encontrado en la industria del entretenimiento. Kathryn Hays es una actriz estadounidense que ha aparecido en numerosas películas y series de televisión a lo largo de su carrera, mientras que Wolfgang G. Lieschke es un productor y escritor alemán que ha trabajado en cine y televisión. Aunque no se sabe con certeza si han trabajado juntos en algún proyecto en particular, es probable que hayan coincidido en algún momento en eventos y festivales de cine.