Yvonne Maria Schäfer nació el 27 de marzo de 1929 en Colonia, Alemania. Durante la Segunda Guerra Mundial, su familia se desplazó a la región del Harz, donde Yvonne comenzó a estudiar música. Después de la guerra, se trasladó a Múnich para continuar su formación musical en el conservatorio. En 1957, Yvonne se unió a la Ópera Estatal de Baviera, donde actuó en varios papeles principales. También cantó en otras óperas de renombre en Europa, como el Royal Opera House de Londres y la Ópera de París. En 1961, se casó con el director de orquesta Wolfgang Sawallisch, con quien tuvo dos hijos. La pareja se mudó a Filadelfia en 1993 cuando Sawallisch fue nombrado director musical de la Orquesta de Filadelfia. Yvonne continuó actuando en óperas y conciertos hasta su jubilación en 1997. Después de la muerte de Sawallisch en 2013, Yvonne continuó viviendo en Filadelfia y participando en eventos musicales benéficos. Falleció el 27 de agosto de 2019 en su hogar en Filadelfia a los 90 años de edad.